{"id":1356,"date":"2014-11-24T17:30:57","date_gmt":"2014-11-24T16:30:57","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.olivierguillard.dev\/gruszow-baumblatt\/workshop\/"},"modified":"2025-06-25T19:13:01","modified_gmt":"2025-06-25T17:13:01","slug":"atelier","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/","title":{"rendered":"Atelier"},"content":{"rendered":"

Avec une commune passion pour le d\u00e9tail, Mira et Gideon se d\u00e9dient \u00e0 la fabrication d’instruments haut de gamme.<\/p><\/div><\/p>\n

\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 un certain temps c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te, appris l’un de l’autre et \u00e9chang\u00e9 au sujet de nos diff\u00e9rentes exp\u00e9riences, nous avons compris combien nos habilet\u00e9s \u00e9taient compl\u00e9mentaires. Nous avons alors d\u00e9velopp\u00e9 une mani\u00e8re de travailler ensemble. Ainsi, dans notre atelier, chaque instrument est pens\u00e9 par deux t\u00eates et r\u00e9alis\u00e9 par quatre mains. Cette collaboration nous permet d’atteindre une qualit\u00e9 de travail encore plus raffin\u00e9e. Nous excellons chacun dans des domaines particuliers. Tandis que Mira, violoncelliste, per\u00e7oit ais\u00e9ment la sculpture des vo\u00fbtes et de la volute, Gideon, violoniste et altiste, aime jongler avec les couleurs et les effets du vernis dans les proc\u00e9d\u00e9s de patine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\n

Mira et Gideon vivent \u00e0 Berlin avec leurs deux enfants. Ils sont r\u00e9guli\u00e8rement invit\u00e9s \u00e0 des expositions et workshops en Europe et en Am\u00e9rique du Nord. La qualit\u00e9 de leur travail a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9e \u00e0 l’international par de nombreux prix.<\/p>\n<\/div><\/div>

MIRA GRUSZOW<\/h2>\n

Mira grandit en Belgique, entour\u00e9e par les arts et la musique. Tr\u00e8s t\u00f4t, elle est attir\u00e9e par le m\u00e9tier de luthier, une vocation qui lui permettra d’allier sa passion pour le violoncelle et un m\u00e9tier manuel \u00e0 senteur de bois.<\/p>\n

\n

En 2006, elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l’\u00e9cole de lutherie internationale A. Stradivari de Cr\u00e9mone en Italie. Cette ville, v\u00e9ritable carrefour des pratiques de lutherie ancr\u00e9es dans la tradition, lui offrira la chance de s’immerger dans ce monde de musique et d’artisans experts et d’alimenter son travail \u00e0 ce terreau.<\/p>\n

\n

Entre 2007 et 2010, Mira travaille \u00e0 Montr\u00e9al en temps qu’assistante d’Isabelle Wilbaux qui lui transmet son approche de la lutherie et des gestes qui en d\u00e9coulent. Isabelle Wilbaux est encore pour elle aujourd’hui la source d’une grande inspiration.<\/p>\n

\n

Avec l’aide d’une bourse offerte par l’Acad\u00e9mie Royale belge des Beaux-Arts, Mira r\u00e9alise une \u00e9tude approfondie des instruments de la dynastie Amati tout en travaillant sur leur trac\u00e9 en collaboration avec le luthier Fran\u00e7ois Denis.<\/p>\n

\n

De 2010 \u00e0 2014, elle a son propre atelier au Qu\u00e9bec. Elle participe \u00e0 diverses expositions et rencontres de luthiers nord-am\u00e9ricains telles que la VSA (Violin Society of America) et le workshop d’Oberlin.<\/p>\n

\n<\/div>

GIDEON BAUMBLATT<\/h2>\n

Gideon Baumblatt na\u00eet et grandit \u00e0 Berlin. D\u00e8s l\u2019\u00e2ge de cinq ans, lors de ses premi\u00e8res le\u00e7ons de violon, il se passionne pour la musique. Combinant son int\u00e9r\u00eat pour la musique et pour le travail du bois, Gideon s’oriente vers la lutherie.<\/p>\n

\n

Il commence son apprentissage \u00e0 Cr\u00e9mone et continue sa formation \u00e0 Mittenwald (Sud de l’Allemagne). Le fait d’avoir fr\u00e9quent\u00e9 deux \u00e9coles de lutherie tr\u00e8s importantes constitue pour lui une exp\u00e9rience tr\u00e8s enrichissante.
\n Ses \u00e9tudes termin\u00e9es, Gideon travaille pendant plusieurs ann\u00e9es pour le luthier Peter K\u00f6rner \u00e0 Mainz. Dans cet atelier, il d\u00e9veloppe son savoir-faire en restauration et entretien d\u2019instruments anciens. Sa passion pour les instruments anciens le conduit \u00e0 Londres chez Florian Leonhard Fine Violins o\u00f9 il va acqu\u00e9rir de vastes connaissances en restauration et m\u00e9thodes de construction. Cette exp\u00e9rience de travail l’ouvrira aussi \u00e0 une compr\u00e9hension approfondie et une appr\u00e9ciation du travail des premiers ma\u00eetres italiens.<\/p>\n

\n

En 2012, Gideon emporte son exp\u00e9rience et ses connaissances \u00e0 Montr\u00e9al. Il y ouvre son propre atelier aux c\u00f4t\u00e9s de Mira Gruszow et partage son temps entre restauration et fabrication d’instruments. Il collabore avec des coll\u00e8gues de l\u2019atelier Wilder & Davis, pour le propri\u00e9taire de l’instrument original, \u00e0 la copie du violoncelle Stradivari \u201eCountess of Stainlein, ex-Greenhouse\u201c 1707. Riche de ce parcours, il d\u00e9cide de se consacrer \u00e0 la fabrication d’instruments nouveaux. Lors de son s\u00e9jour en Am\u00e9rique du Nord, il a eu l’opportunit\u00e9 d’\u00e9changer avec beaucoup de luthiers lors de diff\u00e9rentes expositions et du workshop d’Oberlin.<\/p>\n

\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":1081,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"template-atelier.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1356","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAtelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Atelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mira Gruszow & Gideon Baumblatt\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T17:13:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/werkstatt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1073\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/\",\"name\":\"Atelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/werkstatt.jpg\",\"datePublished\":\"2014-11-24T16:30:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T17:13:01+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/werkstatt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/01\\\/werkstatt.jpg\",\"width\":2200,\"height\":1073},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/atelier\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Atelier\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Mira Gruszow & Gideon Baumblatt\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gruszow-baumblatt.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Atelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt","description":"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Atelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt","og_description":"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.","og_url":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/","og_site_name":"Mira Gruszow & Gideon Baumblatt","article_modified_time":"2025-06-25T17:13:01+00:00","og_image":[{"width":2200,"height":1073,"url":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/werkstatt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/","url":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/","name":"Atelier - Mira Gruszow & Gideon Baumblatt","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/werkstatt.jpg","datePublished":"2014-11-24T16:30:57+00:00","dateModified":"2025-06-25T17:13:01+00:00","description":"D\u00e9couvrez l\u2019atelier Gruszow Baumblatt, o\u00f9 tradition et savoir-faire artisanal se rencontrent.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/werkstatt.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/werkstatt.jpg","width":2200,"height":1073},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/atelier\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Atelier"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/","name":"Mira Gruszow & Gideon Baumblatt","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1356","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1356"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1356\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1606,"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1356\/revisions\/1606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gruszow-baumblatt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}